Close
De Nederlandse vlag

Informatie in het Nederlandse taal

Dit is een informatie voor Nederlanders die ook boeken in het Duits lezen. Ik wil graag mijn boek “Voll neben dem Gleis” voorstellen.

„Voll neben dem Gleis“ is een roman. Het vertelt het verhaal van Michael en Maya. Michael is over de 40 en getrouwd. Hij is vanaf het eerste moment enthousiast op de veel jongere Maya en doet moeite om haar beter te leren kennen. Zij is blij met zijn belangstelling, maar sluit aanvankelijk een “echte” verhouding met een getrouwde man uit. Geleidelijk aan voelt ook zij zich meer en meer tot hem aangetrokken. Voordat ze zich uiteindelijk aan hem bindt, waarschuwt ze hem: ze lijdt aan een borderline persoonlijkheidsstoornis. Het kan moeilijk worden met haar. Michael laat zich hierdoor niet afschrikken. Maar hij realiseert zich al snel dat haar waarschuwing terecht was. De ziekte zet hun intensievere relatie meer onder druk dan hij zich had kunnen voorstellen. Maya worstelt al een hele tijd om gezond te worden. Haar inspanningen krijgen een nieuwe impuls door de affaire. Keer op keer werd zij echter tegengewerkt door haar innerlijk en door gebeurtenissen in haar omgeving. Ondanks alles groeit hun liefde. Eindelijk willen ze samen aan een nieuwe fase van hun leven beginnen. Voor het zover is, moeten ze elk voor zich een belangrijke stap zetten. Hun plannen staan echter op lemen voeten.

„Voll neben dem Gleis“ is noch een (populair-wetenschappelijke) handleiding, noch een autobiografie. Het is een roman die ontstaan is in het hoofd van de auteur. De ideeën voor het plot zijn niettemin grotendeels gebaseerd op ware gebeurtenissen van de twee hoofdpersonen. Daarnaast zijn de afzonderlijke hoofdstukken geïnspireerd door onderzoek in de psychologische literatuur en op internet, door communicatie met getroffenen, en door documentaires en speelfilms. Dit geldt in het bijzonder voor de beschrijvingen van de therapiesessies. Ze zijn ook voornamelijk gebaseerd op echte gebeurtenissen en beschrijvingen van persoonlijke ervaringen van borderlinepatiënten. Hier is een overzicht van de belangrijkste bronnen: https://marten-de-trieste.de/quellen-und-links Veel van de dialogen – ook in uittreksels – en citaten komen uit korte berichten, e-mails en brieven die Maya en Michael uitwisselden. Ze werden genomen in het origineel.


U kunt het boek in Nederland bijvoorbeeld bij bol.com kopen.